{"id":73914,"date":"2023-06-17T12:37:34","date_gmt":"2023-06-17T11:37:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.orgelimstephansdom.at\/?p=73914"},"modified":"2023-06-17T12:37:34","modified_gmt":"2023-06-17T11:37:34","slug":"in-freundlichkeit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orgelimstephansdom.at\/?p=73914","title":{"rendered":"…. in Freundlichkeit"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

 <\/p>\n

der Raum ist reif<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

nun ist wieder „die tsh EI’t \u00a0\/<\/span> die Zeit “ dran<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

https:\/\/www.dwds.de<\/span>\/wb\/Zeit<\/span><\/p>\n

Zeit \u00b7 zeitig \u00b7 zeitigen \u00b7 zeitlich \u00b7 Zeitlichkeit \u00b7 Zeitalter \u00b7 Zeitgeist \u00b7 Zeitgenosse \u00b7 zeitlos \u00b7 Zeitlose \u00b7 Zeitschrift \u00b7 Zeitwort<\/span><\/div>\n
\n
\n
Zeit<\/span> f.<\/abbr><\/span><\/span>\u2018 Ablauf des Geschehens, Aufeinanderfolge der Ereignisse, bestimmter Abschnitt oder Punkt dieses Ablaufs\u2019, ahd.<\/abbr> (8. Jh.), mhd.\u00a0<\/abbr>z\u012bt<\/span> f. n. \u2018Zeit, Zeit-, Lebensalter, Leben, Jahres-, Tageszeit, Stunde\u2019, as\u00e4chs.<\/abbr>aengl.\u00a0<\/abbr>t\u012bd<\/span>, mnd.\u00a0<\/abbr>t\u012bt<\/span> (nd.<\/abbr>T\u012bde<\/span> \u2018Zeit, Flut\u2019), mnl.\u00a0<\/abbr>tijt<\/span>, nl.\u00a0<\/abbr>tijd<\/span>\u00a0<\/span> \u2018Zeit\u2019, engl.\u00a0<\/span><\/abbr>tide <\/span>\u2018Gezeit(en), Ebbe und Flut\u2019 (in Zusammensetzungen \u2018Zeit\u2019, vgl. summertide<\/span> \u2018Sommerszeit\u2019), anord.\u00a0<\/abbr>t\u012b\u00f0<\/span> \u2018Zeit, Stunde, Gebet\u2019, schwed.\u00a0<\/abbr>tid\u00a0<\/span>\u2018Zeit\u2019 setzen germ.\u00a0<\/abbr>*t\u012b\u00f0i-<\/span><\/span>\u00a0 (bzw., falls das neutrale Genus im Ahd.<\/abbr> und Mhd.<\/abbr> nicht als sekund\u00e4r anzusehen ist, auch germ.\u00a0<\/abbr>*t\u012b\u00f0a-<\/span><\/span>) voraus. Daneben stehen aengl.\u00a0<\/span><\/abbr>t\u012bma<\/span> \u2018Zeit, Gelegenheit\u2019, engl.\u00a0<\/abbr>time\u00a0\u00a0<\/span>\u2018Zeit\u2019, anord.\u00a0<\/abbr>t\u012bmi<\/span>\u00a0 \u2018Zeit, rechte Zeit, Mal, Gl\u00fcck\u2019, schwed.\u00a0<\/abbr>timme<\/span>\u00a0<\/span> \u2018Stunde\u2019, beruhend auf germ.\u00a0<\/abbr>*t\u012bma<\/span>–<\/span> m. Die germ.<\/abbr> Formen lassen sich im Sinne von \u2018Abgeteiltes, Abschnitt\u2019 teils mit t-Suffix, teils mit dem Suffix ie.<\/abbr>-mon-<\/span> an die Tiefstufe ie.<\/abbr>*d\u012b\u030c-<\/span> der unter Teil<\/a> (s. d.) angef\u00fchrten Wurzel ie.<\/abbr>*d\u0101(i)-<\/em><\/span> \u2018teilen, zerschneiden, zerrei\u00dfen\u2019<\/em> anschlie\u00dfen, wozu auch aind.\u00a0<\/abbr>d\u00e1yat\u0113<\/span>\u00a0<\/span> \u2018teilt, teilt zu, hat Anteil\u2019, d\u0101\u0301ti<\/span>, dy\u00e1ti<\/span><\/span> \u2018schneidet ab, teilt, m\u00e4ht\u2019, griech.\u00a0<\/abbr>d\u00e1\u035eiesthai <\/span>(\u03b4\u03b1\u03af\u03b5\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9<\/span>) \u2018(ver)teilen\u2019, d\u00e1\u035eis<\/span>, d\u00e1\u035eit\u0113<\/span>, dait\u00fds<\/span><\/span> (\u03b4\u03b1\u03af\u03c2<\/span>, \u03b4\u03b1\u03af\u03c4\u03b7<\/span>,\u03b4\u03b1\u03b9\u03c4\u03cd\u03c2<\/span>) \u2018Portion, Speise, Mahlzeit\u2019, daitr\u00f3n <\/span>(\u03b4\u03b1\u03b9\u03c4\u03c1\u03cc\u03bd<\/span>) \u2018Anteil, Portion\u2019, (mit mo-Formans) d\u1e17mos <\/span>(\u03b4\u1fc6\u03bc\u03bf\u03c2<\/span>) \u2018Volk, Gau, Land\u2019, air.\u00a0<\/abbr>d\u0101m\u00a0<\/span>\u2018Gefolgschaft, Schar\u2019 geh\u00f6ren. \u2013 zeitig<\/span> Adj. <\/span><\/span>\u2018zu einem verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig fr\u00fchen Zeitpunkt\u2019, auch (besonders s\u00fcdd.<\/abbr>) \u2018reif\u2019<\/span>, ahd.\u00a0<\/span><\/abbr>z\u012bt\u012bg<\/span>\u2018\u00a0<\/span>(recht)zeitig, fr\u00fch(reif)\u2019 (10. Jh.), mhd.\u00a0<\/span><\/abbr>z\u012btec<\/span>, z\u012btic<\/span><\/span> \u2018ausgewachsen, reif, zur rechten Zeit geschehend, der Jahreszeit, den Verh\u00e4ltnissen entsprechend, reiflich \u00fcberlegt\u2019, mnd.<\/abbr>mnl.\u00a0<\/span><\/abbr>t\u012bdich<\/span>. \u00a0zeitigen <\/span>Vb. <\/span><\/span>\u2018(Ergebnisse) hervorbringen, (Folgen) nach sich ziehen\u2019, (besonders s\u00fcdd.<\/abbr>) \u2018reif werden\u2019, mhd.\u00a0<\/abbr>z\u012btegen <\/span>\u2018reif werden, reif machen\u2019. zeitlich<\/span> Adj. <\/span><\/span>\u2018im Hinblick auf die Zeit, verg\u00e4nglich, irdisch\u2019, ahd.\u00a0<\/abbr>z\u012btl\u012bh<\/span> Adj. (um 1000; vgl. unz\u012btl\u012bh<\/span>, um 800, z\u012btl\u012bhho <\/span>Adv. \u2018zeitlich, zeitig\u2019, 9. Jh.), mhd.\u00a0<\/abbr>z\u012btlich<\/span> \u2018zeitlich, weltlich, erntbar, reif, zeitgem\u00e4\u00df, angemessen\u2019; \u00a0Zeitlichkeit\u00a0<\/span>f.\u00a0<\/abbr><\/span><\/span>\u2018Endlichkeit, Verg\u00e4nglichkeit\u2019, mhd.\u00a0<\/span><\/abbr>z\u012btl\u012bcheit<\/span> \u2018das irdische Dasein, die irdische Welt\u2019, von den Mystikern gepr\u00e4gt. Zeitalter <\/span>n.<\/abbr><\/span><\/span>\u2018gr\u00f6\u00dferer historischer Zeitraum, Epoche, \u00c4ra\u2019 (18. Jh.). Zeitgeist<\/span> m.\u00a0<\/abbr><\/span><\/span>\u2018f\u00fcr einen bestimmten geschichtlichen Zeitraum charakteristische Gesinnung, geistige Haltung\u2019 (Herder<\/a> 1769), vgl. \u00e4lteres Genius unserer Zeit<\/span> (Zinzendorf<\/a> 1739). Zeitgenosse<\/span> m.<\/abbr><\/span><\/span>\u2018 mit jmdm. in der gleichen Zeit, in einem bestimmten historischen Zeitraum Lebender, Mitmensch\u2019 (16. Jh., gel\u00e4ufig 18. Jh.), \u00dcbersetzung von gleichbed. sp\u00e4tlat.\u00a0<\/abbr>synchronus<\/span>, substantiviert nach griech.\u00a0<\/abbr>s\u00fdnchronos<\/span> (\u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2<\/span>) \u2018gleichzeitig, von gleicher Zeit und Dauer\u2019 (s. synchronisch<\/a>). zeitlos <\/span>Adj. <\/span><\/span>\u2018zeitlich unbegrenzt, ewig, nicht zeitgebunden\u2019 (1. H\u00e4lfte 16. Jh., wohl \u00e4lter). Zeitlose<\/span> f.\u00a0<\/abbr><\/span><\/span>im Herbst bl\u00fchendes, im Fr\u00fchjahr Fr\u00fcchte tragendes (also sich nicht an die \u00fcblichen Zeiten haltendes) Liliengew\u00e4chs mit lila- bis rosafarbiger Bl\u00fcte (1. H\u00e4lfte 16. Jh.), dann (im Hinblick auf die Bl\u00fctezeit) Herbstzeitlose<\/span> (um 1700); vgl. ahd.\u00a0<\/abbr>z\u012bt(i)l\u014dsa<\/span> (11. Jh.), mhd.\u00a0<\/abbr>z\u012bt(e)l\u014ds(e)<\/span> f\u00fcr verschiedene, au\u00dferhalb der gew\u00f6hnlichen Zeit und zwar fr\u00fchzeitig bl\u00fchende Fr\u00fchlingsblumen wie Krokus, Narzisse, dann auch Ma\u00dfliebchen, Schneegl\u00f6ckchen.\u00a0Zeitschrift<\/span> f.\u00a0<\/abbr><\/span><\/span>\u2018periodisch in Heften erscheinende Druckschrift\u2019 (2. H\u00e4lfte 18. Jh.), Verdeutschung von Journal<\/a> (s. d.); zuvor steht Zeitschrift<\/span>f\u00fcr \u2018Chronogramm\u2019, d. i. ein Sinnspruch, in dem die darin enthaltenen r\u00f6mischen Zahlbuchstaben zusammengez\u00e4hlt die Jahreszahl einer Begebenheit bilden, auf die sich die Worte beziehen (Harsd\u00f6rfer<\/a> 1645), auch f\u00fcr \u2018Inschrift\u2019 (Harsd\u00f6rfer<\/a> 1648) und f\u00fcr \u2018Annalen, Chronik, Geschichtswerk\u2019 (2. H\u00e4lfte 17. Jh.). Zeitwort<\/span> n.\u00a0<\/abbr><\/span><\/span>\u2018Verb\u2019 (vereinzelt Mitte 15. Jh., h\u00e4ufiger seit Anfang 17. Jh.), \u00dcbersetzung von lat.\u00a0<\/abbr>verbum (tempor\u0101le)<\/span>, eigentlich \u2018Wort, an dem die Zeiten unterschieden werden\u2019; Zeitwort<\/span> setzt sich im 17. Jh. gegen konkurrierendes Sagwort<\/span>,\u00a0Sprechwort<\/span>, Tuwort<\/span> und Werkwort<\/span> durch (s. Verb<\/a>).<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
.<\/span><\/div>\n
.<\/span><\/div>\n
\n
.<\/span><\/div>\n
.<\/span><\/div>\n
.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
Und die gebildete Mittelmeerraumwortwurzel:<\/span><\/div>\n
https:\/\/www.treccani.it<\/span>\/enciclopedia\/tempo<\/span><\/strong><\/div>\n
Intuizione e rappresentazione<\/a> della modalit\u00e0<\/a> con cui i singoli eventi si susseguono e sono in rapporto l\u2019uno con l\u2019altro (per cui essi avvengono prima, dopo o durante altri eventi), vista o come fattore che trascina l\u2019evoluzione<\/a> delle cose (lo scorrere del t.) o come scansione ciclica e periodica, a seconda che si enfatizzino l\u2019irreversibilit\u00e0<\/a> delle vicende umane o il ricorrere degli eventi astronomici; tale intuizione \u00e8 condizionata da fattori ambientali (i cicli biologici, il succedersi del giorno e della notte<\/a>, il ciclo<\/a> delle stagioni ecc.) e psicologici (gli stati della coscienza<\/a> e della percezione<\/a>, la memoria<\/a>) e diversificata storicamente da cultura<\/a> a cultura<\/div>\n
\n
.<\/span><\/div>\n
.<\/span><\/div>\n
.<\/span><\/div>\n
.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
Successione di eventi costituiti dal verificarsi di un dato<\/a> fenomeno<\/a> che si ripete uguale a se stesso (il passaggio<\/a> della lancetta dell\u2019orologio<\/a> per una data posizione<\/a> del quadrante, il raggiungimento del valore<\/a> massimo da parte dell\u2019intensit\u00e0<\/a> del campo<\/a> elettrico di una radiazione<\/a> monocromatica ecc.), che si pu\u00f2 suddividere, misurare e distinguere in ogni sua frazione; per es. si ha la divisione del t. (in giorni, ore, minuti primi e secondi ecc.), secondo<\/a> il moto<\/a> apparente del Sole<\/a>, la partizione del t. mediante il calendario<\/a>, la misura<\/a> del t. con l\u2019orologio.<\/div>\n
\n
.<\/span><\/div>\n
.<\/span><\/div>\n
.<\/span><\/div>\n
.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
VOCABOLARIO<\/div>\n
\n
.<\/span><\/div>\n
.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
t\u00e8mpo<\/a><\/div>\n
tempo t\u00e8mpo s. m. [lat. t\u0115mpus -p\u014fris, voce d\u2019incerta origine, che aveva solo il sign. cronologico, mentre quello atmosferico (cfr. al n. 8) era significato da tempestas -atis]. \u2013 1. L\u2019intuizione e la rappresentazione della modalit\u00e0 secondo…<\/div>\n
\n
.<\/span><\/div>\n
.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n

t\u00e8mpio<\/a><\/p>\n<\/div>\n

tempio t\u00e8mpio (ant. t\u00e8mplo) s. m. [dal lat. templum, da una radice affine al gr. \u03c4\u03ad\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u00abrecinto sacro\u00bb, \u03c4\u03ad\u03bc\u03bd\u03c9 \u00abtagliare\u00bb: v. oltre] (pl. t\u00e8mp\u00ee o pi\u00f9 spesso t\u00e8mpli, che evita l\u2019ambiguit\u00e0 con tempi plur. di tempo). \u2013 1. Edificio sacro,…<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    der Raum ist reif   nun ist wieder „die tsh EI’t \u00a0\/ die Zeit “ dran       .   https:\/\/www.dwds.de\/wb\/Zeit Zeit \u00b7 zeitig \u00b7 zeitigen \u00b7 zeitlich \u00b7 Zeitlichkeit \u00b7 Zeitalter \u00b7 Zeitgeist \u00b7 Zeitgenosse \u00b7 zeitlos \u00b7 Zeitlose \u00b7 Zeitschrift \u00b7 Zeitwort Zeit f.\u2018 Ablauf des Geschehens, Aufeinanderfolge der Ereignisse, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-73914","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemeines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orgelimstephansdom.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/73914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orgelimstephansdom.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orgelimstephansdom.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orgelimstephansdom.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orgelimstephansdom.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=73914"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/orgelimstephansdom.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/73914\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orgelimstephansdom.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=73914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orgelimstephansdom.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=73914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orgelimstephansdom.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=73914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}