{"id":69401,"date":"2023-01-21T05:51:41","date_gmt":"2023-01-21T04:51:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.orgelimstephansdom.at\/?p=69401"},"modified":"2023-01-21T05:51:41","modified_gmt":"2023-01-21T04:51:41","slug":"vive-la-france-min-9-min-14-und-insgesamt-wundervoll","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orgelimstephansdom.at\/?p=69401","title":{"rendered":"Vive la France!! _______ Min. 9, Min. 14 und insgesamt… wundervoll!"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

H<\/span>o<\/span>ffentlich haben wir mit diesen nicht nur das Lawuaa gemeinsam...<\/span>.<\/span><\/em><\/span><\/h2>\n

Und den Wasser-Hahn!<\/span> frz.\u00a0le robinet<\/span> ______it. il rubinetto<\/span> _wegen der Lager.<\/p>\n

\u00c9tymologie<\/span><\/p>\n

\n
\n

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

\n
<\/div>\n

Robinet de fontaine<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Le substantif<\/a> masculin<\/a>2,<\/sup><\/sup><\/a>3,<\/sup><\/sup><\/a>4,<\/sup><\/sup><\/a>5,<\/sup><\/sup><\/a>6 <\/i><\/a>robinet<\/a><\/i> est d\u00e9riv\u00e9<\/a>3, avec le <\/a>suffixe<\/a>3 <\/a>diminutif<\/a>6 -et<\/i><\/sup><\/a>3, du <\/a>moyen fran\u00e7ais<\/a>4,<\/sup><\/sup><\/a>6 robin<\/span><\/i><\/sup><\/a>3 d\u00e9signant une <\/a>fontaine<\/a>6 d’o\u00f9 l’eau sort par un <\/a>mascaron<\/a>6\u00a0: c’est un emploi figur\u00e9 de l‘<\/a>ancien fran\u00e7ais<\/a>6 Robin<\/span><\/i><\/sup><\/a>4, nom propre employ\u00e9 au Moyen \u00c2ge pour d\u00e9signer le <\/a>mouton<\/a>4, l’extr\u00e9mit\u00e9 des tuyaux des fontaines \u00e9tant souvent orn\u00e9es d’une t\u00eate de mouton stylis\u00e9e<\/sup><\/a>6. Pour une raison analogue, \u00ab\u00a0robinet\u00a0\u00bb se dit Hahn<\/i> en allemand, c\u2019est-\u00e0-dire \u00ab\u00a0coq\u00a0\u00bb. Dans une grande partie de la France, \u00ab\u00a0robinet\u00a0\u00bb est rendu \u00e9galement par \u00ab\u00a0jau\u00a0\u00bb, issu du latin \u00ab\u00a0gallus<\/i>\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0coq<\/sup><\/a>7\u00a0\u00bb.<\/a><\/sup><\/sup><\/sup><\/sup><\/sup><\/sup><\/sup><\/sup><\/sup><\/span><\/p>\n

Champlure<\/i> est une alt\u00e9ration du fran\u00e7ais chantepleure<\/i>, elle est encore souvent utilis\u00e9 dans le registre familier au <\/a>Qu\u00e9bec<\/a> pour d\u00e9signer un robinet ou autre robinetterie8,<\/sup><\/sup><\/a>9, on dit \u00e9galement campleuse<\/i> ou champleure<\/i> en normand.<\/a><\/sup><\/span><\/p>\n

engl.<\/span>___Wasserhahn {m} faucet [Am.] [water faucet] tap valve water tap water faucet [Am.] water cock<\/em> [Gallicrex cristatus 🍓😳🙄🍯\u22f0\u22f1<\/span>🤔<\/span>bitte kann mir jemand DIESEN BEGRIFF in diesem Zusammenhang erkl\u00e4ren???<\/span><\/em>🍺<\/span>] orn. T Wasserhahn {m} [im Freien, Schlauchanschluss] sillcock [outdoor faucet threaded for hose \/ tube] Wasserhahn {m} [Auslaufhahn gebogen] bibcock tech. Dreh de…<\/p>\n

https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Wasserhahn<\/p>\n