{"id":66650,"date":"2022-11-08T01:13:22","date_gmt":"2022-11-08T00:13:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.orgelimstephansdom.at\/?p=66650"},"modified":"2022-11-08T01:13:22","modified_gmt":"2022-11-08T00:13:22","slug":"6___________-sechx","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orgelimstephansdom.at\/?p=66650","title":{"rendered":"6___________ sechX"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 160px;\"><em><span style=\"color: #cc99ff;\">Allen SERVICE-TO-SELF, also <\/span><\/em><span style=\"color: #999999;\">allen Am-DU-Versagern, die da zu Prallalalllegoirioten sich krlallverpuppen, da sie die Schwelle ins Wir nicht zu passieren imstande sind<\/span><em><span style=\"color: #cc99ff;\">, und daher solche WIRGRUPPEN heftig degenerieren&#8230;.<\/span><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">ihr habt die Erde genossen!<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><\/h3>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffcc99;\">Die Erde aber hat euch nicht genossen.<\/span><\/h1>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><\/h3>\n<h2 id=\"etymwb-1\"><span style=\"color: #a39393;\">Etymologie<\/span><\/h2>\n<div data-track-content=\"\" data-content-name=\"DWDSWB Artikel\" data-content-piece=\"Etymologie\">\n<div>\n<div><span style=\"color: #a39393;\">Sex \u00b7 Sex-Appeal \u00b7 sexual \u00b7 sexuell \u00b7 Sexualit\u00e4t \u00b7 sexy \u00b7 Sexus<\/span><\/div>\n<div><span style=\"color: #333300;\">.<\/span><\/div>\n<div class=\"etymwb-wrapper\">\n<div class=\"details\">\n<div class=\"etymwb-entry\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"color: #a39393;\"><span class=\"etymwb-headword\"><span class=\"etymwb-orth\">Sex<\/span> <span class=\"etymwb-gramgrp\"><abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"Maskulinum\">m.<\/abbr><\/span><\/span>\u2018(nat\u00fcrliches) Geschlecht\u2019, besonders \u2018(dargestellte) Sexualit\u00e4t, sexuelle Bet\u00e4tigung, geschlechtliche Anziehungskraft\u2019, \u00dcbernahme (20. Jh.) von gleichbed.<\/span><span style=\"color: #c9ad8d;\"> <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"englisch\">engl.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">sex<\/span>, eigentlich \u2018Zugeh\u00f6rigkeit zum m\u00e4nnlichen oder weiblichen Geschlecht\u2019, entlehnt aus <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"altfranz\u00f6sisch\">afrz.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">sexe<\/span> bzw. direkt aus diesem zugrundeliegendem <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"lateinisch\">lat.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">sexus<\/span> \u2018das m\u00e4nnliche und weibliche Geschlecht\u2019 <span style=\"color: #808000;\"><em>_ -sorgan, &#8211; &#8222;fleisch\/st\u00fckkl&#8220; ?__<\/em> <\/span>, einer wohl aus einem alten Dual zu einem o-Stamm (<span class=\"etymwb-mentioned\">*sexo-<\/span>) oder einem es\/os-Stamm (dessen erstarrter Nominativ Sing. das indeklinable <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"lateinisch\">lat.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">secus<\/span> \u2018Geschlecht\u2019 ist) \u2018die beiden Geschlechter, die beiden Teile, H\u00e4lften\u2019 hervorgegangenen Bildung zu <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"lateinisch\">lat.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">sec\u0101re<\/span> \u2018schneiden, trennen, unterscheiden\u2019. Seit der 2. H\u00e4lfte des 20. Jhs. gilt <span class=\"etymwb-mentioned\">Sex<\/span> durch <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"amerikanisch-englisch\">amerik.-engl.<\/abbr> Einflu\u00df besonders f\u00fcr \u2018das <em>Nur<\/em>geschlechtliche, die geschlechtliche Anziehungskraft, Ausstrahlung, Bet\u00e4tigung, Potenz\u2019 und l\u00f6st damit im <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"deutsch\">Dt.<\/abbr> fr\u00fcher belegtes <span class=\"etymwb-headword\"><span class=\"etymwb-orth\">Sex-Appeal<\/span> <span class=\"etymwb-gramgrp\"><abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"Maskulinum\">m.<\/abbr><\/span><\/span>\u2018starke geschlechtliche Anziehungskraft (besonders der Frau), erotische Ausstrahlung, Charme\u2019 (1. Viertel 20. Jh.) ab, nach <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"amerikanisch-englisch\">amerik.-engl.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">sexappeal<\/span>, vgl. <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"englisch\">engl.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">appeal<\/span>\u2018Gefallen, Anklang, Anziehungskraft, Reiz\u2019, letztlich wie<\/span><\/span> <a class=\"intern\" href=\"https:\/\/www.dwds.de\/wb\/etymwb\/Appell\">Appell<\/a> <span style=\"color: #a39393;\">(s. d.) auf <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"lateinisch\">lat.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">appell\u0101re<\/span> zur\u00fcckgehend. \u2013 <span class=\"etymwb-headword\"><span class=\"etymwb-orth\">sexual<\/span> <span class=\"etymwb-gramgrp\">Adj. <\/span><\/span>\u2018geschlechtlich, auf das Geschlecht bezogen\u2019 (18. Jh.), von <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"sp\u00e4tlateinisch\">sp\u00e4tlat.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">sexu\u0101lis<\/span> \u2018zum Geschlecht<\/span> <span style=\"color: #008080;\"><em>_ auch von Tieren?_______ \u00a0<\/em><\/span><span style=\"color: #a39393;\">geh\u00f6rig\u2019; meist als Bestimmungswort in Komposita, vgl. <span class=\"etymwb-mentioned\">Sexualsystem<\/span>, <span class=\"etymwb-mentioned\">-trieb<\/span> (18. Jh.), <span class=\"etymwb-mentioned\">-krankheit<\/span> (19. Jh.), <span class=\"etymwb-mentioned\">-leben<\/span> (20. Jh.). <span class=\"etymwb-headword\"><span class=\"etymwb-orth\">sexuell<\/span> <span class=\"etymwb-gramgrp\">Adj. <\/span><\/span>\u2018das Geschlecht betreffend, auf die Sexualit\u00e4t bezogen, erotisch\u2019, Entlehnung (18. Jh.) von <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"franz\u00f6sisch\">frz.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">sexuel<\/span>, nach <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"sp\u00e4tlateinisch\">sp\u00e4tlat.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">sexu\u0101lis<\/span> (s. oben). <span class=\"etymwb-headword\"><span class=\"etymwb-orth\">Sexualit\u00e4t<\/span> <span class=\"etymwb-gramgrp\"><abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"Femininum\">f.<\/abbr><\/span><\/span>\u2018Geschlechtlichkeit, Gesamtheit des Geschlechtslebens und seiner Erscheinungen, Geschlechtstrieb\u2019 (Anfang 19. Jh.), gebildet zu <span class=\"etymwb-mentioned\">sexual<\/span> (s. oben). <span class=\"etymwb-headword\"><span class=\"etymwb-orth\">sexy<\/span> <span class=\"etymwb-gramgrp\">Adj. <\/span><\/span>(indeklinabel) \u2018geschlechtsbetont, k\u00f6rperlich anziehend, erregend, erotisch attraktiv\u2019 (Mitte 20. Jh.), <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"englisch\">engl.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">sexy<\/span>, Adjektivableitung von <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"englisch\">engl.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">sex<\/span> (s. oben). <span class=\"etymwb-headword\"><span class=\"etymwb-orth\">Sexus<\/span> <span class=\"etymwb-gramgrp\"><abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"Maskulinum\">m.<\/abbr><\/span><\/span>\u2018(nat\u00fcrliches) Geschlecht, (der Fortpflanzung und Arterhaltung dienender) Geschlechtstrieb\u2019, meist fachsprachlich (Anfang 18. Jh., h\u00e4ufiger im 20. Jh.), <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"lateinisch\">lat.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">sexus<\/span> \u2018das m\u00e4nnliche und weibliche Geschlecht\u2019 (s. oben).<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><span style=\"color: #333300;\">.<\/span><\/div>\n<div><span style=\"color: #333300;\">.<\/span><\/div>\n<div><span style=\"color: #333300;\">.<\/span><\/div>\n<div><span style=\"color: #333300;\">.<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #808080;\">https:\/\/www.treccani.it\/vocabolario\/sesso\/<\/span><\/div>\n<div><span style=\"color: #333300;\">.<\/span><\/div>\n<div><span style=\"color: #333300;\">.<\/span><\/div>\n<div>\n<div class=\"col-sm-12 col-md-8 col-lg-8 col-xl-8\">\n<div class=\"treccani-container-left_container\">\n<div class=\"module-article-full_content\">\n<div class=\"text spiega\">\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><b>s\u00e8sso<\/b> s. m. [dal lat. <i>sexus -us<\/i>; il sign. 3 \u00e8 influenzato dall\u2019ingl. <i>sex<\/i>]. \u2013 <b>1. a.<\/b> Il complesso dei caratteri anatomici, morfologici, fisiologici (e negli organismi umani anche psicologici) che determinano e distinguono tra gli individui di una stessa specie, animale o vegetale, i maschi dalle femmine e viceversa: <i>la determinazione del s.<\/i>; <i>s. maschile<\/i>, <i>s. femminile<\/i>; <i>cambiamento<\/i> o <i>mutamento di sesso<\/i>. Sotto l\u2019aspetto biologico, la distinzione del sesso si ha soltanto negli organismi a riproduzione sessuale o gamica (la quale consiste, tipicamente, nella unione di un gamete maschile con uno femminile): il sesso maschile \u00e8 caratterizzato dalla produzione di gameti piccoli e per lo pi\u00f9 mobili (<i>spermatozoi<\/i> o <i>sperm\u00ee<\/i> negli animali, <i>microgameti<\/i> nelle piante), quello femminile dalla produzione di gameti di dimensioni maggiori, talora molto cospicue, per l\u2019accumulo di sostanze di riserva (<i>uova<\/i> negli animali, <i>macrogameti<\/i> o <i>ovuli<\/i> nelle piante); gli organi in cui i gameti subiscono le fasi di maturazione si chiamano con termini generali <i>gonadi<\/i> negli animali (rispettivam. <i>testicoli<\/i> nei maschi, <i>ovar\u00ee<\/i> nelle femmine) e <i>gametangi<\/i> nelle piante (<i>microgametangi<\/i> o <i>spermatangi<\/i> quelli maschili, <i>macrogametangi<\/i> o <i>ooangi<\/i> quelli femminili). In genetica, <i>s. omogametico<\/i>, quello che ha cromosomi sessuali omologhi (XX o ZZ), e produce quindi gameti tutti uguali con una sola X o una sola Z; <i>s. eterogametico<\/i>, quello che ha cromosomi sessuali eteromorfici (XY) o (ZW), e produce quindi due diversi tipi di gameti. <b>b.<\/b> L\u2019appartenenza di ogni singolo individuo all\u2019una o all\u2019altra delle due condizioni: <i>individuo<\/i>, <i>animale<\/i>, <i>pianta di s. maschile<\/i>, <i>di s. femminile<\/i>; <i>ragazzi<\/i>, <i>alunni<\/i>, <i>operai<\/i>, <i>elettori di entrambi i s.<\/i>, <i>dell\u2019uno e dell\u2019altro s.<\/i>; <i>tutti i cittadini sono uguali davanti alla legge<\/i>,<i> senza distinzione di sesso<\/i>; <i>proclamare la parit\u00e0 dei s.<\/i>, <i>lottare contro la discriminazione sociale dei s.<\/i>; <i>negli uccelli<\/i>,<i> il s. \u00e8 quasi sempre riconoscibile per la diversit\u00e0 del colore delle penne<\/i>; com. l\u2019espressione fig. <i>discutere<\/i>,<i> disputare sul s. degli angeli<\/i>, perdersi in discussioni sottili su problemi inconsistenti o su questioni non risolvibili. <b>c.<\/b> Con valore collettivo, e con riferimento a persone, il complesso degli individui che appartengono all\u2019uno o all\u2019altro dei due tipi: <i>la natural nobilt\u00e0 del s. virile<\/i>,<i> cagione della prima potest\u00e0<\/i>,<i> che fu quella sopra il s. donnesco<\/i> (Visco); <i>le prerogative<\/i>, <i>i privilegi<\/i>, <i>i vantaggi del s. femminile<\/i>, <i>del s. maschile<\/i>; <i>sentire attrazione per il s. opposto<\/i>, <i>per il proprio s.<\/i>; soprattutto in espressioni tradizionali ormai usate solo in tono scherz.: <i>il s. forte<\/i>, gli uomini; <i>il s. debole<\/i> o, galantemente, <i>il bel s.<\/i>, <i>il gentil s.<\/i>, le donne. Di uso pi\u00f9 recente, <i>il terzo s.<\/i>, gli ermafroditi, o anche, talora, gli omosessuali (la locuz. \u00e8 esemplata sul fr. <i>troisi\u00e8me sexe<\/i>, coniata in origine per indicare le donne di comportamento mascolino). <b>2.<\/b> L\u2019apparato sessuale, cio\u00e8 gli organi della riproduzione, e pi\u00f9 in partic. l\u2019organo genitale esterno, maschile o femminile: <i>nascondere<\/i>, <i>ostentare il sesso<\/i>;<i> attenzione<\/i>,<i> i lombardi sanno cosa significhi il termine \u00abciullo\u00bb: senza voler fare della scurrilit\u00e0<\/i>,<i> \u00abciullo\u00bb \u00e8 il s. maschile<\/i> (Dario Fo)<i>.<\/i><b>3.<\/b> I fatti e i fenomeni legati agli organi della riproduzione, soprattutto per ci\u00f2 che riguarda i rapporti sessuali e pi\u00f9 genericam. la vita sessuale, la sessualit\u00e0: <i>i problemi<\/i>, e <i>il problema<\/i>, <i>del s.<\/i>; <i>il tab\u00f9 del s.<\/i>; <i>essere ossessionato dal s.<\/i>; <i>parlare di sesso<\/i>; <i>un film di s.<\/i>, <i>uno spettacolo tutto sesso<\/i>; <i>il tema del s. nella narrativa<\/i>, <i>nella saggistica<\/i>, <i>nell\u2019arte<\/i>;<i> fare s.<\/i>, avere rapporti sessuali: <i>non faccio s. da molto tempo<\/i>; <i>s. protetto<\/i> (o <i>sicuro<\/i>), quello praticato adottando le precauzioni igieniche necessarie (con l\u2019uso, in partic., del profilattico) per evitare di contrarre o trasmettere malattie e per ragioni anticoncezionali; <i>s. virtuale<\/i>, quello simulato dall\u2019esperienza della realt\u00e0 virtuale, i cui effetti sono indotti da apposite apparecchiature, dotate di sensori e var\u00ee altri dispositivi, che consentono di trasferire sul soggetto che vi si sottopone le sensazioni visive, tattili, olfattive generate da un effettivo rapporto sessuale.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"block-banner-300x250\"><span style=\"color: #333300;\">.<\/span><\/div>\n<div class=\"block-banner-300x250\"><span style=\"color: #333300;\">.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div><span style=\"color: #333300;\">.<\/span><\/div>\n<div>\n<div><span style=\"color: #cfcfbe;\">Geschlecht \u00b7 geschlechtlich \u00b7 geschlechtslos \u00b7 Geschlechtsteil \u00b7 Geschlechtstrieb \u00b7 Geschlechtswort<\/span><\/div>\n<div class=\"etymwb-wrapper\">\n<div class=\"details\">\n<div><span style=\"color: #333300;\">.<\/span><\/div>\n<div class=\"etymwb-entry\"><span style=\"color: #cfcfbe;\"><span class=\"etymwb-headword\"><span class=\"etymwb-orth\">Geschlecht<\/span> <span class=\"etymwb-gramgrp\"><abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"Neutrum\">n.<\/abbr><\/span><\/span>\u2018Gesamtheit der Merkmale, die ein Lebewesen als m\u00e4nnlich oder weiblich bestimmen, Familie, Generation, Art, Genus\u2019, <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"althochdeutsch\">ahd.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">gislahti<\/span> n. (um 1000), <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"mittelhochdeutsch\">mhd.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">gesleht(e)<\/span> n. \u2018Geschlecht, Stamm, Abkunft, Familie, Gattung\u2019, <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"mittelniederdeutsch\">mnd.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">geslechte<\/span>,<abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"mittelniederl\u00e4ndisch\">mnl.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">gheslachte<\/span>, <span class=\"etymwb-mentioned\">gheslechte<\/span>, <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"niederl\u00e4ndisch\">nl.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">geslacht<\/span> steht als Kollektivum neben gleichbed. <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"althochdeutsch\">ahd.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">slaht<\/span> n., <span class=\"etymwb-mentioned\">slahta<\/span> f., <span class=\"etymwb-mentioned\">slehti<\/span> n., <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"mittelhochdeutsch\">mhd.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">slaht(e)<\/span>f., <span class=\"etymwb-mentioned\">slehte<\/span> n. Beide Abstraktbildungen geh\u00f6ren zu dem unter <a class=\"intern\" style=\"color: #cfcfbe;\" href=\"https:\/\/www.dwds.de\/wb\/etymwb\/schlagen\">schlagen<\/a> (s. d.) behandelten Verb (mit grammatischem Wechsel von g und h) in seiner Bedeutung \u2018sich in einer bestimmten Richtung entwickeln, nach jmdm. geraten, jmds. Art haben, nacharten\u2019; vgl. <span class=\"etymwb-mentioned\">nach jmdm. schlagen<\/span> \u2018geraten\u2019 (bereits <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"althochdeutsch\">ahd.<\/abbr>), <span class=\"etymwb-mentioned\">aus dem Geschlecht<\/span>, <span class=\"etymwb-mentioned\">aus der Art schlagen<\/span> (16. Jh.).<span class=\"etymwb-mentioned\">Geschlecht<\/span> bezeichnet die blutsverwandte (vornehme) Familie, Nachkommenschaft, die (vornehme) Abstammung, das Volk, die Menschheit (entsprechend <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"lateinisch\">lat.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">genus<\/span>); dann (im <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"sp\u00e4tmittelhochdeutsch\">Sp\u00e4tmhd.<\/abbr>) auch das nat\u00fcrliche (m\u00e4nnliche oder weibliche) Geschlecht (entsprechend <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"lateinisch\">lat.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">sexus<\/span>) und (seit etwa 1400) das <span class=\"etymwb-mentioned\">grammatische Geschlecht<\/span> (<abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"lateinisch\">lat.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">genus<\/span>). \u2013 <span class=\"etymwb-headword\"><span class=\"etymwb-orth\">geschlechtlich<\/span> <span class=\"etymwb-gramgrp\">Adj. <\/span><\/span>\u2018das Geschlecht betreffend,<\/span> <span style=\"color: #cc99ff;\">sexuell\u2019 (Anfang 19. Jh.)<\/span>. <span style=\"color: #cfcfbe;\"><span class=\"etymwb-headword\"><span class=\"etymwb-orth\">geschlechtslos<\/span> <span class=\"etymwb-gramgrp\">Adj. <\/span><\/span>\u2018zu keinem Geschlecht geh\u00f6rend\u2019 (18. Jh.).<span class=\"etymwb-headword\"><span class=\"etymwb-orth\">Geschlechtsteil<\/span> <span class=\"etymwb-gramgrp\"><abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"Neutrum\">n.<\/abbr><\/span><\/span>(18. Jh.), \u00dcbersetzung von <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"lateinisch\">lat.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">pars genit\u0101lis<\/span>. <span class=\"etymwb-headword\"><span class=\"etymwb-orth\">Geschlechtstrieb<\/span> <span class=\"etymwb-gramgrp\"><abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"Maskulinum\">m.<\/abbr><\/span><\/span>\u2018Fortpflanzungstrieb\u2019 (18. Jh.).<span class=\"etymwb-headword\"><span class=\"etymwb-orth\">Geschlechtswort<\/span> <span class=\"etymwb-gramgrp\"><abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"Neutrum\">n.<\/abbr><\/span><\/span>\u2018Artikel\u2019 (17. Jh.), Verdeutschung von <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"lateinisch\">lat.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">articulus<\/span>.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><span style=\"color: #333300;\">.<\/span><\/div>\n<div><span style=\"color: #333300;\">.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span style=\"color: #333300;\">.<\/span><\/div>\n<div><span style=\"color: #333300;\">.<\/span><\/div>\n<div>\n<div class=\"row sans\">\n<div class=\"col-md-7\">\n<form class=\"form-horizontal\" action=\"https:\/\/www.dwds.de\/wb\/etymwb\/search\" method=\"get\">\n<div class=\"form-group\">\n<div class=\"col-md-7\">\n<pre aria-hidden=\"true\"><span style=\"color: #333300;\">.<\/span><\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/form>\n<div id=\"wb-1\">\n<div class=\"wdg-quelle\"><a href=\"https:\/\/www.dwds.de\/d\/wb-etymwb\">Etymologisches W\u00f6rterbuch<\/a> <span style=\"color: #dadaeb;\">(Wolfgang Pfeifer)<\/span><\/div>\n<h4 class=\"dwdswb-ft-lemmaansatz\"><span style=\"color: #333300;\"><b>.<\/b><\/span><\/h4>\n<h4 class=\"dwdswb-ft-lemmaansatz\"><span style=\"color: #dadaeb;\"><b>schlagen<\/b>, &#8230;<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"color: #333300;\">.<\/span><\/p>\n<div class=\"etymwb-entry\"><span style=\"color: #dadaeb;\"><span class=\"etymwb-headword\"><span class=\"etymwb-orth\">schlagen<\/span> <span class=\"etymwb-gramgrp\">Vb. <\/span><\/span>\u2018hauen, pr\u00fcgeln, t\u00f6ten, einen Gegner \u00fcberwinden, besiegen, mit einer heftigen, gezielten Bewegung ger\u00e4uschvoll einen Gegenstand treffen, <\/span><\/div>\n<div>.<\/div>\n<div class=\"etymwb-entry\"><span style=\"color: #dadaeb;\">sich in einer bestimmten Richtung entwickeln, nach jmdm. geraten\u2019, <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"althochdeutsch\">ahd.<\/abbr><span class=\"etymwb-mentioned\">slahan<\/span> (8. Jh.), <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"mittelhochdeutsch\">mhd.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">slahen<\/span>, <span class=\"etymwb-mentioned\">sl\u0101n<\/span>, <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"alts\u00e4chsisch\">as\u00e4chs.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">slahan<\/span>, <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"mittelniederdeutsch\">mnd.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">sl\u0101n<\/span>, <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"mittelniederl\u00e4ndisch\">mnl.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">slaen<\/span>, <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"niederl\u00e4ndisch\">nl.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">slaan<\/span>, <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"altfriesisch\">afries.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">sla<\/span>, <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"altenglisch\">aengl.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">sl\u0113an<\/span>, <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"altnordisch\">anord.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">sl\u0101<\/span>,<abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"schwedisch\">schwed.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">sl\u00e5<\/span>, <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"gotisch\">got.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">slahan<\/span> (<abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"germanisch\">germ.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">*slahan<\/span>). <\/span><\/div>\n<div>.<\/div>\n<div class=\"etymwb-entry\"><span style=\"color: #dadaeb;\">Auf grammatischem Wechsel zwischen h und g beruhen Pr\u00e4teritalformen wie<abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"althochdeutsch\">ahd.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">sluog<\/span>, <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"alts\u00e4chsisch\">as\u00e4chs.<\/abbr> <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"altenglisch\">aengl.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">sl\u014dg<\/span>, denen im <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"neuhochdeutsch\">Nhd.<\/abbr> die Pr\u00e4sensformen und der Infinitiv angeglichen werden;<\/span><\/div>\n<div>.<\/div>\n<div class=\"etymwb-entry\"><span style=\"color: #dadaeb;\">s. auch <i class=\"bi bi-arrow-up-right dwds-aur\"><\/i><a class=\"intern\" style=\"color: #dadaeb;\" href=\"https:\/\/www.dwds.de\/wb\/etymwb\/Schlag\">Schlag<\/a>, <i class=\"bi bi-arrow-up-right dwds-aur\"><\/i><a class=\"intern\" style=\"color: #dadaeb;\" href=\"https:\/\/www.dwds.de\/wb\/etymwb\/Schlegel\">Schlegel<\/a> neben <i class=\"bi bi-arrow-up-right dwds-aur\"><\/i><a class=\"intern\" style=\"color: #dadaeb;\" href=\"https:\/\/www.dwds.de\/wb\/etymwb\/Schlacht\">Schlacht<\/a> und <i class=\"bi bi-arrow-up-right dwds-aur\"><\/i><a class=\"intern\" style=\"color: #dadaeb;\" href=\"https:\/\/www.dwds.de\/wb\/etymwb\/Geschlecht\">Geschlecht<\/a>. <\/span><\/div>\n<div>.<\/div>\n<div>.<\/div>\n<div class=\"etymwb-entry\"><span style=\"color: #dadaeb;\"><abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"au\u00dfergermanisch\">Au\u00dfergerm.<\/abbr> Vergleichsm\u00f6glichkeiten bietet lediglich das <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"keltisch\">Kelt.<\/abbr>mit <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"mittelirisch\">mir.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">slacc<\/span> \u2018Schwert\u2019, <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"irisch\">ir.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">slacaire<\/span> \u2018Schl\u00e4ger\u2019, <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"mittelirisch\">mir.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">slachta<\/span> \u2018geschlagen\u2019, <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"irisch\">ir.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">slacht<\/span> \u2018gute Erscheinung, von gutem Schlag\u2019,\u00a0<abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"g\u00e4lisch\">g\u00e4l.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">slachdaim<\/span> \u2018schlage mit dem Hammer\u2019, so da\u00df eine Wurzel <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"indoeurop\u00e4isch\">ie.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">*slak-<\/span> \u2018schlagen, h\u00e4mmern\u2019 angesetzt werden kann. \u2013 <span class=\"etymwb-headword\"><span class=\"etymwb-orth\">Schl\u00e4ger<\/span> <span class=\"etymwb-gramgrp\"><abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"Maskulinum\">m.<\/abbr> <\/span><\/span>\u2018wer schl\u00e4gt, wer jmdn. t\u00f6tet\u2019, <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"althochdeutsch\">ahd.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">irslah\u0101ri<\/span> (8. Jh.), <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"mittelhochdeutsch\">mhd.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">slaher<\/span>, <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"fr\u00fchneuhochdeutsch\">fr\u00fchnhd.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">totslaher<\/span>, <span class=\"etymwb-mentioned\">-slager<\/span>, <span class=\"etymwb-mentioned\">-sleger<\/span> (15. Jh.); <\/span><\/div>\n<div>.<\/div>\n<div class=\"etymwb-entry\"><span style=\"color: #dadaeb;\">auch \u2018Raufbold\u2019 (seit 17. Jh.). <span class=\"etymwb-headword\"><span class=\"etymwb-orth\">Schl\u00e4gerei<\/span> <span class=\"etymwb-gramgrp\"><abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"Femininum\">f.<\/abbr> <\/span><\/span>\u2018Pr\u00fcgelei\u2019 (wohl 15. Jh.), \u2018Duell\u2019 (17. Jh.). <span class=\"etymwb-headword\"><span class=\"etymwb-orth\">abschlagen<\/span> <span class=\"etymwb-gramgrp\">Vb. <\/span><\/span>\u2018mit einem Hieb losl\u00f6sen, lostrennen, abwehren, ablehnen\u2019, <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"althochdeutsch\">ahd.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">abaslahan<\/span> \u2018abhauen, abschneiden\u2019 (10. Jh.), <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"mittelhochdeutsch\">mhd.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">abeslahen<\/span>, auch \u2018abschlachten, in Abzug bringen, verg\u00fcten, zur\u00fcckweisen\u2019; <\/span><\/div>\n<div>.<\/div>\n<div class=\"etymwb-entry\"><span style=\"color: #dadaeb;\"><span class=\"etymwb-headword\"><span class=\"etymwb-orth\">abschl\u00e4gig<\/span>\u00a0_\u00a0<span class=\"etymwb-gramgrp\">Adj. <\/span><\/span>\u2018ablehnend\u2019 (15. Jh.); <\/span><\/div>\n<div>.<\/div>\n<div class=\"etymwb-entry\"><span style=\"color: #dadaeb;\"><span class=\"etymwb-headword\"><span class=\"etymwb-orth\">Abschlag(s)zahlung _\u00a0<\/span><span class=\"etymwb-gramgrp\"><abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"Femininum\">f.<\/abbr> <\/span><\/span>\u2018erster Teil einer abzugeltenden Summe, Teilzahlung\u2019 (18. Jh.). <span class=\"etymwb-headword\"><span class=\"etymwb-orth\">anschlagen<\/span> <span class=\"etymwb-gramgrp\">Vb. <\/span><\/span>\u2018ansto\u00dfen, mit N\u00e4geln anh\u00e4ngen, gut wirken, bellen\u2019, <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"althochdeutsch\">ahd.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">anaslahan<\/span> (10. Jh.), <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"mittelhochdeutsch\">mhd.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">aneslahen<\/span> \u2018an jmdn. oder etw. schlagen, ansto\u00dfen, mit Schl\u00e4gen angreifen, durch Schlagen befestigen, rauben, anstiften, berechnen\u2019;<\/span><\/div>\n<div>.<\/div>\n<div class=\"etymwb-entry\"><span style=\"color: #dadaeb;\"> <span class=\"etymwb-headword\"><span class=\"etymwb-orth\">veranschlagen<\/span> <span class=\"etymwb-gramgrp\">Vb. <\/span><\/span>\u2018taxieren\u2019 (19. Jh.); <\/span><\/div>\n<div>.<\/div>\n<div class=\"etymwb-entry\"><span style=\"color: #dadaeb;\"><span class=\"etymwb-headword\"><span class=\"etymwb-orth\">Anschlag _\u00a0<\/span><span class=\"etymwb-gramgrp\"><abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"Maskulinum\">m.<\/abbr> <\/span><\/span>\u2018Bekanntmachung, auf etw. zielender Gedanke, Plan, Vorhaben, Vorbereitung des Sch\u00fctzen zum Abschie\u00dfen\u2019, auch (seit 15. Jh.) \u2018Attentat\u2019, <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"althochdeutsch\">ahd.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">anaslag<\/span> \u2018Hieb, Sto\u00df, Schlag\u2019 (11. Jh.), <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"sp\u00e4tmittelhochdeutsch\">sp\u00e4tmhd.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">aneslac<\/span>, auch \u2018Berechnung\u2019; <\/span><\/div>\n<div>.<\/div>\n<div class=\"etymwb-entry\"><span style=\"color: #dadaeb;\"><span class=\"etymwb-headword\"><span class=\"etymwb-orth\">Voranschlag _\u00a0<\/span><span class=\"etymwb-gramgrp\"><abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"Maskulinum\">m.<\/abbr> <\/span><\/span>\u2018vorl\u00e4ufige Kostenberechnung\u2019 (18. Jh.). <span class=\"etymwb-headword\"><span class=\"etymwb-orth\">aufschlagen<\/span> <span class=\"etymwb-gramgrp\">Vb. <\/span><\/span>\u2018(durch Schlagen) \u00f6ffnen, aufprallen, auftreffen, einen Preis erh\u00f6hen, etw. aufstellen, errichten\u2019, <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"althochdeutsch\">ahd.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">\u016bfslahan<\/span> \u2018an etw. schlagen\u2019 (um 900), <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"mittelhochdeutsch\">mhd.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">\u016bfslahen<\/span>, auch \u2018errichten, aufschieben, verz\u00f6gern, anz\u00fcnden, durch Schlagen \u00f6ffnen, vorenthalten, den Lohn, Preis erh\u00f6hen, im Preis steigen, verzichten\u2019;<\/span><\/div>\n<div>.<\/div>\n<div class=\"etymwb-entry\"><span style=\"color: #dadaeb;\"> <span class=\"etymwb-headword\"><span class=\"etymwb-orth\">Aufschlag<\/span>\u00a0_\u00a0<span class=\"etymwb-gramgrp\"><abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"Maskulinum\">m.<\/abbr> <\/span><\/span>\u2018Aufprall, Verteuerung eines Preises, umgeschlagener Teil an Kleidungsst\u00fccken\u2019, <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"mittelhochdeutsch\">mhd.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">\u016bfslac<\/span>, auch \u2018Aufschub, Verl\u00e4ngerung der Frist, Waffenstillstand\u2019. <span class=\"etymwb-headword\"><span class=\"etymwb-orth\">ausschlagen<\/span> <span class=\"etymwb-gramgrp\">Vb. <\/span><\/span>\u2018Knospen treiben, gr\u00fcn werden, um sich schlagen, durch Schlagen zerst\u00f6ren, mit etw. bedecken, ablehnen\u2019, <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"althochdeutsch\">ahd.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">\u016b\u0292slahan<\/span> \u2018herausbrechen, durch Schlagen zerst\u00f6ren\u2019 (9. Jh.), <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"mittelhochdeutsch\">mhd.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">\u016b\u0292slahen<\/span> \u2018herausschlagen, umhauen, ablehnen, zur\u00fcckschlagen, ausweisen, verjagen, verbannen, freilassen, zerst\u00f6ren, errichten, nach ausw\u00e4rts schlagen, fliehen\u2019;<\/span><\/div>\n<div>.<\/div>\n<div class=\"etymwb-entry\"><span style=\"color: #dadaeb;\"> <span class=\"etymwb-headword\"><span class=\"etymwb-orth\">Ausschlag<\/span>\u00a0_\u00a0<span class=\"etymwb-gramgrp\"><abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"Maskulinum\">m.<\/abbr> <\/span><\/span>\u2018Austrieb der Schweine in die Eichelmast, Herabsinken des Waagebalkens nach der schweren Seite\u2019 (15. Jh.), daher <span class=\"etymwb-mentioned\">den Ausschlag geben<\/span>\u2018entscheidend sein\u2019 (16. Jh.), \u2018Entscheidung, Ergebnis, Erfolg, Ausgang\u2019 (16. Jh.), medizinisch \u2018Hautschorf, Erkrankung der Haut\u2019 (17. Jh.), \u2018Trieb, Spro\u00df\u2019 (18. Jh.). <span class=\"etymwb-headword\"><span class=\"etymwb-orth\">beschlagen<sup>1<\/sup><\/span> <span class=\"etymwb-gramgrp\">Vb. <\/span><\/span>\u2018(durch Schlagen) mit etw. versehen, sich \u00fcberziehen, anlaufen\u2019, <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"althochdeutsch\">ahd.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">bislahan<\/span> \u2018behauen, t\u00fcchtig schlagen, fest-, niederschlagen\u2019 (8. Jh.), <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"mittelhochdeutsch\">mhd.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">beslahen<\/span> \u2018auf etw. schlagen, schlagend bedecken, mit Beschlag belegen, schlagend auf, an etw. befestigen, umschlagen, umschlie\u00dfen\u2019; <\/span><\/div>\n<div>.<\/div>\n<div class=\"etymwb-entry\"><span style=\"color: #dadaeb;\"><span class=\"etymwb-mentioned\">ein Pferd beschlagen<\/span> \u2018mit Hufeisen versehen\u2019; <\/span><\/div>\n<div>.<\/div>\n<div class=\"etymwb-entry\"><span style=\"color: #dadaeb;\"><span class=\"etymwb-headword\"><span class=\"etymwb-orth\">beschlagen<sup>2<\/sup><\/span>\u00a0_\u00a0<span class=\"etymwb-gramgrp\">Part.adj. <\/span><\/span>\u2018gut versehen sein, bewandert in einer Sache, voller Kenntnisse\u2019 (16. Jh.), eigentlich \u2018durch (Metall)beschlag fest und dauerhaft\u2019;<\/span><\/div>\n<div>.<\/div>\n<div class=\"etymwb-entry\"><span style=\"color: #dadaeb;\"> <span class=\"etymwb-headword\"><span class=\"etymwb-orth\">Beschlag<\/span>\u00a0_\u00a0<span class=\"etymwb-gramgrp\"><abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"Maskulinum\">m.<\/abbr> <\/span><\/span>\u2018Metallst\u00fcck als Schutz oder Verzierung, \u00dcberzug, Hauch\u2019 (15. Jh.), <span class=\"etymwb-mentioned\">in Beschlag nehmen<\/span> (17. Jh.), <span class=\"etymwb-mentioned\">Beschlag auf etw. legen<\/span> (18. Jh.), <span class=\"etymwb-mentioned\">mit Beschlag belegen<\/span> (19. Jh.) \u2018etw. oder jmdn. f\u00fcr sich beanspruchen\u2019. <span class=\"etymwb-headword\"><span class=\"etymwb-orth\">einschlagen<\/span> <span class=\"etymwb-gramgrp\">Vb. <\/span><\/span>\u2018hineinschlagen, durch Schlagen zertr\u00fcmmern, einwickeln, sich in eine bestimmte Richtung erfolgreich entwickeln, gedeihen\u2019 (15. Jh.);<\/span><\/div>\n<div>.<\/div>\n<div class=\"etymwb-entry\"><span style=\"color: #dadaeb;\"> <span class=\"etymwb-headword\"><span class=\"etymwb-orth\">einschl\u00e4gig<\/span>\u00a0_\u00a0<span class=\"etymwb-gramgrp\">Adj.<\/span><\/span>\u2018in Betracht kommend\u2019 (Ende 18. Jh.). <span class=\"etymwb-headword\"><span class=\"etymwb-orth\">entschlagen<\/span> <span class=\"etymwb-gramgrp\">Vb. <\/span><\/span>\u2018(sich von einer Sache) frei-, losmachen, verzichten\u2019, <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"mittelhochdeutsch\">mhd.<\/abbr><span class=\"etymwb-mentioned\">entslahen<\/span> \u2018freimachen, aufheben\u2019. <span class=\"etymwb-headword\"><span class=\"etymwb-orth\">nachschlagen<\/span> <span class=\"etymwb-gramgrp\">Vb. <\/span><\/span>\u2018\u00e4hnlich werden, nacharten\u2019 (16. Jh.; vgl. <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"mittelhochdeutsch\">mhd.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">slahen n\u0101ch<\/span>), \u2018in einem Buche suchen und nachlesen\u2019 (17. Jh.). <span class=\"etymwb-headword\"><span class=\"etymwb-orth\">\u00fcberschlagen<\/span> <span class=\"etymwb-gramgrp\">Vb. <\/span><\/span>\u2018ungef\u00e4hr berechnen, \u00fcbereinanderlegen (die Beine)\u2019, reflexiv \u2018sich \u00fcberkugeln\u2019, <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"althochdeutsch\">ahd.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">ubarslahan<\/span> \u2018herausgehen, sich entfernen, vorz\u00fcglich sein, \u00fcbertreffen\u2019 (um 1000), <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"mittelhochdeutsch\">mhd.<\/abbr><span class=\"etymwb-mentioned\">\u00fcberslahen<\/span> \u2018schlagend \u00fcberziehen, beschlagen, \u00fcberw\u00e4ltigen, besiegen, in K\u00fcrze sagen, erz\u00e4hlen, auslassen, ungef\u00e4hr berechnen, sch\u00e4tzen, \u00fcberlegen\u2019. <span class=\"etymwb-headword\"><span class=\"etymwb-orth\">umschlagen<\/span> <span class=\"etymwb-gramgrp\">Vb. <\/span><\/span>\u2018umlegen, umbiegen, zu Boden schlagen, ringsum bedecken, sich \u00e4ndern (vom Wetter)\u2019, <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"mittelhochdeutsch\">mhd.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">umbeslahen<\/span> \u2018umgeben, -fassen, -zingeln, niederschlagen, Umschweife machen, sich verbreiten\u2019; <\/span><\/div>\n<div>.<\/div>\n<div class=\"etymwb-entry\"><span style=\"color: #dadaeb;\"><span class=\"etymwb-headword\"><span class=\"etymwb-orth\">Umschlag<\/span>\u00a0_\u00a0<span class=\"etymwb-gramgrp\"><abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"Maskulinum\">m.<\/abbr> <\/span><\/span>\u2018H\u00fclle, Umh\u00fcllung, \u00c4nderung, umgeschlagener Rand\u2019, auch (seit 17. Jh.) als medizinische Heilpackung, kaufm\u00e4nnisch \u2018Umsatz, Vertrieb von Waren\u2019 (16. Jh., nach <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"mittelniederdeutsch\">mnd.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">ummeslach<\/span>), <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"mittelhochdeutsch\">mhd.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">umbeslac<\/span> \u2018Umh\u00fcllung, Wendung, Umkehr, Ausflucht\u2019. <span class=\"etymwb-headword\"><span class=\"etymwb-orth\">unterschlagen<\/span> <span class=\"etymwb-gramgrp\">Vb. <\/span><\/span>\u2018unrechtm\u00e4\u00dfig zur\u00fcckbehalten, veruntreuen, verheimlichen\u2019, <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"mittelhochdeutsch\">mhd.<\/abbr><span class=\"etymwb-mentioned\">underslahen<\/span> \u2018beiseite legen, abseits setzen, verbergen, aufgeben, niederschlagen, unterdr\u00fccken, \u00fcberwinden, \u00fcbertreffen\u2019. <span class=\"etymwb-headword\"><span class=\"etymwb-orth\">verschlagen<\/span> <span class=\"etymwb-gramgrp\">Vb. <\/span><\/span>\u2018mit Brettern abteilen, schlie\u00dfen, versehentlich umbl\u00e4ttern, durch widrige Umst\u00e4nde an einen ungewollten Ort gelangen (lassen)\u2019, <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"althochdeutsch\">ahd.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">firslahan<\/span> \u2018erschlagen, t\u00f6ten, verschlie\u00dfen\u2019 (8. Jh.), <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"mittelhochdeutsch\">mhd.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">verslahen<\/span>\u2018zerschlagen, verwunden, t\u00f6ten, abhauen, auseinanderschlagen, vertreiben, zur\u00fcckweisen, wegnehmen, beschmutzen, durch Verschlag absperren\u2019, reflexiv \u2018sich verstecken, beschmutzen, entfernen\u2019; <\/span><\/div>\n<div>.<\/div>\n<div class=\"etymwb-entry\"><span style=\"color: #dadaeb;\"><span class=\"etymwb-headword\"><span class=\"etymwb-orth\">verschlagen<\/span>\u00a0_\u00a0<span class=\"etymwb-gramgrp\">Part.adj.<\/span><\/span>\u2018listig, undurchsichtig, durchtrieben\u2019 (15. Jh.), eigentlich \u2018seine Pl\u00e4ne nicht bekanntgebend, versteckend, zur\u00fcckhaltend\u2019;<\/span><\/div>\n<div>.<\/div>\n<div class=\"etymwb-entry\"><span style=\"color: #dadaeb;\"> <span class=\"etymwb-headword\"><span class=\"etymwb-orth\">Verschlag<\/span>\u00a0_\u00a0<span class=\"etymwb-gramgrp\"><abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"Maskulinum\">m.<\/abbr> <\/span><\/span>\u2018durch Bretter(w\u00e4nde) abgetrennter Raum, abtrennende Bretterwand\u2019 (18. Jh.).<span class=\"etymwb-headword\"><span class=\"etymwb-orth\">vorschlagen<\/span> <span class=\"etymwb-gramgrp\">Vb. <\/span><\/span>\u2018einen Plan vorlegen, einen Rat geben und zur Erw\u00e4gung anbieten\u2019, <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"althochdeutsch\">ahd.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">furislahan<\/span> \u2018vorher-, vorwegnehmen\u2019 (8. Jh.), <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"mittelhochdeutsch\">mhd.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">v\u00fcrslahen<\/span> \u2018treiben, im \u00dcbergewicht sein, veranschlagen, rechnen\u2019; <\/span><\/div>\n<div>.<\/div>\n<div class=\"etymwb-entry\"><span style=\"color: #dadaeb;\"><span class=\"etymwb-headword\"><span class=\"etymwb-orth\">Vorschlag _<\/span> <span class=\"etymwb-gramgrp\"><abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"Maskulinum\">m.<\/abbr> <\/span><\/span>\u2018zu erw\u00e4gender Rat, Plan, Lehrsatz\u2019 (16. Jh.), <abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"mittelhochdeutsch\">mhd.<\/abbr> <span class=\"etymwb-mentioned\">v\u00fcrslac<\/span> \u2018erster Schlag, Befestigung, einschlie\u00dfende Belagerung, Berechnung als Vorlage\u2019. \u2013 <span class=\"etymwb-headword\"><span class=\"etymwb-orth\">schlagfertig<\/span> <span class=\"etymwb-gramgrp\">Adj. <\/span><\/span>\u2018bereit zum Losschlagen\u2019 (18. Jh.), \u2018um keine Antwort verlegen, witzig\u2019 (19. Jh.). <span class=\"etymwb-headword\"><span class=\"etymwb-orth\">Schlaglicht<\/span> <span class=\"etymwb-gramgrp\"><abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"Neutrum\">n.<\/abbr> <\/span><\/span>\u2018heller Lichtstrahl zum Hervorheben eines einzelnen Gegenstandes\u2019 (18. Jh.), h\u00e4ufig in der Malerei.<span class=\"etymwb-headword\"><span class=\"etymwb-orth\">Schlagschatten<\/span> <span class=\"etymwb-gramgrp\"><abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"Maskulinum\">m.<\/abbr> <\/span><\/span>\u2018von einer Person oder einem Gegenstand geworfener, scharf umrissener Schatten\u2019 (18. Jh.).<span class=\"etymwb-headword\"><span class=\"etymwb-orth\">Schlagseite<\/span> <span class=\"etymwb-gramgrp\"><abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"Femininum\">f.<\/abbr> <\/span><\/span>\u2018Schr\u00e4glage (eines Schiffs)\u2019 (17. Jh.). <span class=\"etymwb-headword\"><span class=\"etymwb-orth\">Schlagwort<\/span> <span class=\"etymwb-gramgrp\"><abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"Neutrum\">n.<\/abbr> <\/span><\/span>\u2018(schmerzlich) treffendes Wort, pr\u00e4gnanter Ausdruck zur Kennzeichnung einer Zeiterscheinung, B\u00fchnenstichwort\u2019 (18. Jh.), im Bibliothekswesen \u2018Stichwort, Kennwort\u2019.<span class=\"etymwb-headword\"><span class=\"etymwb-orth\">Schlagzeile<\/span> <span class=\"etymwb-gramgrp\"><abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"Femininum\">f.<\/abbr> <\/span><\/span>\u2018hervorgehobene, deutlich gemachte \u00dcberschrift\u2019 (um 1880). <span class=\"etymwb-headword\"><span class=\"etymwb-orth\">Schlagzeug<\/span> <span class=\"etymwb-gramgrp\"><abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"Neutrum\">n.<\/abbr> <\/span><\/span>\u2018Ensemble von Schlaginstrumenten\u2019 (20. Jh.); zuvor \u2018Ger\u00e4te zum Einschlagen bzw. zum Beschlagen von Bauteilen\u2019 (16. Jh.). <span class=\"etymwb-headword\"><span class=\"etymwb-orth\">Schlager<\/span><span class=\"etymwb-gramgrp\"><abbr title=\"\" data-toggle=\"tooltip\" data-original-title=\"Maskulinum\">m.<\/abbr> <\/span><\/span>\u2018aktuelle, beim Publikum ein- bzw. durchschlagende Musiknummer\u2019, aufgekommen (1881) als Ausdruck der Musikkritik, durch die Tagespresse verbreitet;<\/span><\/div>\n<div>.<\/div>\n<div class=\"etymwb-entry\"><span style=\"color: #dadaeb;\"> dann auf andere besonders aktuelle und wirkungsvolle Erscheinungen (Buch, Theaterst\u00fcck, eine rei\u00dfend abgehende Ware) \u00fcbertragen.<\/span><\/div>\n<div><span style=\"color: #333300;\">.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"citation-help\">\n<p><span class=\"label label-default\" style=\"color: #dadaeb;\">Zitationshilfe<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333300;\">.<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #dadaeb;\"><cite>\u201eschlagen\u201c, in: Wolfgang Pfeifer et al., Etymologisches W\u00f6rterbuch des Deutschen (1993), digitalisierte und von Wolfgang Pfeifer \u00fcberarbeitete Version im Digitalen W\u00f6rterbuch der deutschen Sprache, &lt;https:\/\/www.dwds.de\/wb\/etymwb\/schlagen&gt;<span class=\"today-cit\">, abgerufen am <span class=\"today\">08.11.2022<\/span><\/span>.<\/cite><\/span><span style=\"color: #dadaeb;\"><a style=\"color: #dadaeb;\" href=\"https:\/\/www.dwds.de\/d\/zitieren\">Weitere Informationen zum Zitieren \u2026<\/a><\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"color: #333300;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333300;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333300;\">.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; Allen SERVICE-TO-SELF, also allen Am-DU-Versagern, die da zu Prallalalllegoirioten sich krlallverpuppen, da sie die Schwelle ins Wir nicht zu passieren imstande sind, und daher solche WIRGRUPPEN heftig degenerieren&#8230;. &nbsp; ihr habt die Erde genossen! Die Erde aber hat euch nicht genossen. Etymologie Sex \u00b7 Sex-Appeal \u00b7 sexual \u00b7 sexuell \u00b7 Sexualit\u00e4t \u00b7 sexy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-66650","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemeines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orgelimstephansdom.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/66650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orgelimstephansdom.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orgelimstephansdom.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orgelimstephansdom.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orgelimstephansdom.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=66650"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/orgelimstephansdom.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/66650\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orgelimstephansdom.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=66650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orgelimstephansdom.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=66650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orgelimstephansdom.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=66650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}